Моя мать, Кари, начала заниматься породой в 1955 году. Она была тогда редкостью, лишь после войны появившейся в стране. Кари приобрела свою первую собаку у местного заводчика. Это был смешанного разведения пес с беговыми и выставочными кровями. Он не был особенно хорош и редко выигрывал, но именно он «заразил» Кари породой. Она начала посещать выставки, работать в клубе, а в конце 60-х и судить.

Я родился в 1962 году и, начиная уже с нескольких недель отроду, меня начали брать на выставки. Так что, когда меня спрашивают, когда я взял первую собаку, я отвечаю, что это не я завел собак, а они меня. Собаки – в большой степени семейное дело.

Да, когда мне было 6 лет, мне запретили находиться у ринга, т.к. я был слишком шумным и слишком самоуверенным. Мне сильно повезло; мне не нужен был учитель, потому что у меня была мама.

Название питомника происходит от Инт.Ч. Jet Commander. Это был тигровый кобель, рожденный в 1966 и происходивший от кросса линий Carnlanga и Treetops. Мы основали свою линию на множественных кроссах этих двух знаменитых линий.

Commander был нашей первой серьезной шоу-собакой. Мы набрали ему титул Интернационального чемпиона, хотя он имел много недостатков, и я сомневаюсь, что мы стали бы его использовать сейчас.

Моя мать уже занималась породой около 20 лет, прежде чем мы получили первый помет. Наши жилищные условия не позволяли нам заниматься разведением, так что мы держали только кобелей. Когда Кари начала задумываться о собственном разведении, я уже достаточно подрос, чтобы тоже этим интересоваться.

Мы потратили много времени и сил на то, чтобы найти лучшую из всех возможных суку. В Скандинавии почти все собаки являются домашними любимцами, поэтому приобрести взрослую невозможно.

Анн Густавсон повязала свою замечательную Guld с импортированным из Англии Croswolla Nova, и мы наблюдали этот помет в развитии. Двое уехали в Америку – ч. Beer Bronco стал прародителем многих собак Ekohill и Aroi, а ч.Big Bombax – собак питомника Kingsmark. Итак, Густавсон решилась на повторную вязку. Родители казались абсолютно неподходящими друг другу, но за обоими прослеживались несколько комбинаций линий Carnlanga и Treetops, и мы рассчитывали, что родится то, чего мы хотели. Нам повезло с выбором, и Gulds Choice Cimone стала нашей основополагающей сукой. Она прекрасно выставлялась и стала собакой №2 среди всех пород в Швеции в 1973 и в Норвегии в 1975 году. Кроме того, в те же годы она стала лучшей племенной сукой среди всех пород.

В то же время мы импортировали из Англии инт.ч. Gaysyde Solomon Grundy, который также стал собакой №2 в Норвегии. Он был красивым кобелем и использовался почти всеми, кроме нас самих. Он оказался своего рода троянским конем – крепкий, мускулистый, сильный кобель, с круглым ребром, очень мощный, но большинство его детей были гораздо более утонченными. Solomon был гораздо лучшим грейхаундом, чем Commander, но последний имел те качества, в которых, на наш взгляд, нуждалась Cimone. Хотя его недостатки были сильно выражены, они хорошо подходили по типу и дополняли друг друга.

При подобной вязке вы всегда рискуете получить щенков, имеющих недостатки обоих родителей, а не их достоинства. Однако наш опыт показывает, что если вы вяжите собак сходного типа, риск уменьшается.

В самом начале мы часто прибегали к данным способам разведения. Мы всегда стараемся инбридировать на конкретную особь, а не на комбинацию. Осуществляя инбридинг на комбинацию, вы в равной степени дублируете качества как кобеля, так и суки. Я сомневаюсь, что они оба одинаково стоят того. По мне, инбридинг – это попытка увеличить влияние одной собаки в родословной, в ущерб другим.

Поскольку мы начинали разведение в маленьком масштабе, был смысл заложить максимально сильное маточное семейство. Кобели, по крайней мере, в Европе, всегда доступны для вязок. Если вы имеете классную суку, то вам всегда будут рады. Так что суки – это золото. Разница между просто хорошей и исключительной родословной не в линии кобеля, а в линии матери. Так что мы строили свою линию на тщательном отборе, используя лучших сук с лучшими из возможных кобелей. И, как мне кажется, что через несколько поколений мы добились успеха.

Если вы планируете создать линию с узнаваемым типом, то должны понимать, что это дело долгое. У вас будет много препятствий на пути, и потребуется время, чтобы преодолеть или обойти их. Чем больше вы знаете о собаках, которых разводите, тем менее разведение будет напоминать лотерею. Чем больше собак в родословной вы получили сами, тем более предсказуемым будет результат. Никто не расскажет вам всего о своих собаках. Большинство предпочитает держать свои скелеты в хорошо запертом шкафу.

В нашем первом помете, рожденном в 1975, мы получили Jet's Elegant Negress и несколько других собак высокого качества. Будучи новичками в разведении, мы повторили комбинацию и получили еще несколько чемпионов, хотя надо было вязать ее с другим кобелем, чтобы иметь возможность в дальнейшем делать инбридинги. Сейчас мы чаще всего избегаем дублирующих вязок. Cimone уже дала Negress, которая, будучи лучшей дочерью, стала ключом в будущее. Как и мать, Negress была лучшей сукой своего поколения. Она была многократным победителем BIS и лучшей сукой среди всех пород в Норвегии в 1976 году.

Поскольку мы жили в то время в квартире на третьем этаже, мы отдали Negress друзьям с правом получить от нее один помет. Мы хотели осуществить линейную вязку, чтобы закрепить ее достоинства, и искали подходящего кобеля. В то время выдающимся производителем в Скандинавии был Psykotic, также потомок Guld. Он был очень правильным и сбалансированным кобелем, практически без недостатков, но и без изыска. Negress была очень изысканной, даже экстремальной сукой, которую уже нельзя было сделать более элегантной без потери качества. В то время в Скандинавии было много рафинированных сук, которым был показан Psykotic. Они давали свою изысканность, он – стабильность.

Negress была повязана с Psykotic, и в результате этой вязки родилась Jet's Pink Panther, чья исключительность была заметна практически с самого рожденья. Мы прятали ее, когда люди приходили посмотреть щенков; было абсолютно очевидно, что это – выдающаяся сука следующего поколения. Она была лучше родителей, лучше однопометников, лучше всех собак своего поколения. Очень сложно сравнивать собак разных эпох, т.к. никто не обладает фотографической памятью, но, возможно, Panther – вообще лучшее из того, что мы получили. Всегда досадно осознавать такое, ведь хочется прогрессировать.

Имея столь выдающуюся суку, мы получили большую головную боль, когда задумались о ее дальнейшем использовании. Мы не хотели двигаться назад, но не имели способов двигаться вперед. Определенно, у нее были черты, которые необходимо было улучшить, но не было кобелей, способных это сделать.

Она была абсолютно породной. Она выглядела столь совершенной, столь изысканной, казалось, что она притягивает солнечные лучи, и остальные собаки в ринге выглядели на ее фоне блеклыми. Даже самым сильным конкурентам было сложно ее обойти. Panther отлично показывалась, и это в малой степени моя заслуга. Не знаю, сколько раз мы могли ее продать, но сука – это золото, и ее продажа означала бы конец нашего разведения.

Panther представляла третье поколение наших сук – многократных победителей BIS. Мы страстно желали посмотреть на то, что она даст, но мы не могли найти подходящего кобеля. Она была лучше всех кобелей, с которыми мы могли бы ее вязать. Мы подошли к той точке, когда, если вы хотите продолжать разведение, надо сделать шаг или два назад.

Разведение – это искусство терпения. Будучи заводчиком, вы не всегда можете двигаться вперед. В противном случае, сегодня мы все имели бы выдающихся собак. Вы должны быть терпеливы и при необходимости делать шаг назад, для того чтобы завтра сделать два шага вперед. При том, что каждое поколение – это четыре, а то и пять лет, терпения понадобится очень много.

Если сука намного лучше родителей, однопометников и всего своего поколения, можете ли вы рассчитывать на то, что она даст что-то лучше себя? Гораздо более вероятно, что вы от нее получите что-то, что будет шагом назад. Единственный способ ее улучшить – инбридировать на нее, стараясь при этом подбирать кобелей так, чтобы исправить ее недостатки, т.к. даже такая выдающаяся сука имеет свои недостатки. Не бывает собак отличных на все 100 – большинство на 30 или 40!

Будем надеяться, что через несколько поколений разведения вы закрепите те черты, которые кажутся вам наиболее важными и которые вы отбирали все это время. Скорее всего, при этом прогресс в других нюансах будет не столь велик, т.к. возможно вести селекцию лишь по ограниченному количеству особенностей.

И теперь вы нуждаетесь в кроссе, т.к. закрепляя достоинства, вы закрепили и недостатки.

Осуществлять кроссовую вязку очень тяжело. Я предпочитаю, чтобы для меня это сделал кто-то другой, т.к. кажется, что открываешь ящик Пандоры. Все что вам нужно от ауткросса – несколько черт, но чаще всего вы получаете все что угодно, кроме задуманного.

Одна из причин, по которой я боюсь таких вязок, состоит в том, что очень сложно бывает выбрать щенка. Вы смотрите на помет и не можете использовать свои обычные методы отбора, т.к. эти щенки выглядят совсем по-другому. Это особенно заметно, когда вы вяжите свою суку с кобелем из другой, столь же сильной, линии. А именно это и стоит делать. Производитель должен быть ярким представителем своей линии, только тогда вы сможете получить от него необходимые вам особенности. И конечно, если он происходит из сильной линии, вы заодно привнесете и нежелательные черты.

Исключительно важно при выборе щенка из кроссового помета, выбирать не того, который нравится вам больше всего, а того, который имеет те черты, которые вы хотели получить от этой вязки. Я видел заводчиков, делавших большую ошибку при селекции. Они вязали кроссовую вязку, а затем выбирали щенка, наиболее похожего на мать. Такой щенок не только не является тем, что вы хотели получить, но, что хуже, получается, что такой вязкой вы размыли свою линию, не сохранив того, чего желали получить.

Вы должны доращивать таких щенков дольше, чем обычно и продолжать отбор. Мы оставляем, по крайней мере, двух щенков из каждого помета. Для их развития, как психического, так и физического, хорошо, если они будут иметь возможность играть вместе. Малыши никогда не должны играть вместе со взрослыми собаками. Вы должны ждать с окончательным выбором до тех пор, пока не будете уверены в своей правоте. Большинство заводчиков производят отбор в 8 недель, остальных продают, а себе оставляют то, что выбрали изначально. Если в конечном итоге это окажется третья по качеству сука, то они все равно пускают ее в разведение. Лучшая и вторая по качеству сука могут быть потеряны, и заводчик остается при не столь хорошей собаке. За одно - два поколения все достижения сойдут на нет.

В разведении отбор есть суть! Вы можете использовать любой метод: кросс, инбридинг, лайнбридинг, - если вы будете правильно отбирать щенков, то добьетесь успеха. Я предпочитаю проводить первый отбор в 8 недель, но если щенки мало похожи на наших обычных, то я не могу выбирать в этом возрасте: я буду отбирать их по тем критериям, которые работают на наших щенках, а они могут сильно отличаться от тех, которые работают на щенках других линий. Я, вообще-то, не очень хорошо выбираю щенков, и это другая причина того, что мы предпочитаем оставлять больше одного из помета.

К счастью, моя мать хорошо это делает, так что мы избежали серьезных ошибок.

Мы вязали ее с четырьмя разными кобелями. Она дала четыре больших помета, много красивых щенков, но ни один из них не стал столь выдающимся, как она сама. Две вязки были с дядьками, одна из них оказалась успешной – родилась Jet's Kerrs Pink. Вторая комбинация дядя/племянница не сработала – мы повязали двух экстремальных собак и щенки вышли за грань. Лучший помет Panther родился от близкородственного ч. White Elephant, имеющего в родословной Psykotic, Jet Commander и Guld (он – однопометник «американцев» My Adventure и Hero Kingsmark). Отцом четвертого помета Panther стал привозной из США Gallant Major Motion. Это также был очень хороший помет, который дал некоторые кусочки будущей мозаики.

Вплоть до Panther было очевидно, кто был лучшей сукой поколения. Среди дочерей Panther сложно было определить лучшую, но, в конце концов, мы остановились на Jet's Coco Chanel, от вязки с White Elephant.

Сука-альфа – это ключевая сука своего поколения. Мы основывали линию на Pink Panther, стараясь получить собаку ее уровня. Мы получили пометы от ее второй и третьей лучших дочерей и разных кобелей, чтобы было с кем вязать суку-альфа. Эти вторая и третья по качеству суки не должны были продолжать женскую линию. Их задача – дать кобелей, с которыми можно было бы вязать лучшую. Кросс – нормальный способ получения таких кобелей, в то время, как линия суки-альфа ведется в лайнбридинге.

Итак, Coco была повязана с сыном Kerrs Pink и дала нашу следующую суку-альфа – многократную победительницу BIS, инт.ч. Jet’s Headed Like A Snake. Хильдур была лучше матери и сопоставима с бабкой, и она тоже дала четыре помета. Мы опять опасались, что от нее будет сложно получить что-то ее качества, но она оказалась выдающейся производительницей. Ее основным недостатком были лишь средние движения.

Мы вынуждены это делать, т.к. не можем держать слишком много собак и сконцентрированы на сучьей линии. Если каждую лучшую суку вязать четыре раза и оставлять по два щенка, то уже получится восемь, так что, большинство из них уходит к другим людям. Мы вынуждены доверять другим наших кобелей. Нам всегда тяжело делать кроссы для получения племенных кобелей, и нам гораздо легче, когда для нас это делает кто-то еще. Некоторые из этих заводчиков должны гордиться своими результатами. Мы импортировали из Штатов несколько важных кобелей, на половину или более имеющих наши крови. Иногда мы используем и близких нам собак, полученных и другими скандинавскими заводчиками.

Мы с моим партнером, Оге,  на данный момент держим 11 собак. Все они живут в доме. Это количество включает афганов и одного уиппета. Обычно мы держим только сук, но как раз сейчас сделали исключение. У моей матери живут только кобели, на данный момент двое.

Мы всегда отдавали своих кобелей, вплоть до инт.ч. Jet’s Something In The Way You Smile, Густав. Мы делали вязку ради кобеля, и он был явно лучшим щенком в помете. На данный момент Густав – многократный победитель BIS, Топ-собака Норвегии-2003 и призер Бэста на Чемпионате Мира в Дортмунде.

У него замечательный характер. Он интересный кобель и имеет много достоинств. У него отличные движения при взгляде сбоку, хотя он также имеет и недостатки. И у нас нет пока сук, которым он бы подходил. Если весь мир у ваших ног, то какова вероятность того, что кобель, спящий на вашем диване, идеален для ваших сук?  Столь много грейхаундов вышло из нашей линии, что мы можем работать, используя собак со всего света.

В последнее время в нашей линии появилась пара новых недостатков. Не думаю, что они происходят из нашей старой линии, мы старались их избегать. Я думаю, что в конечном итоге, Густав останется важнейшей шоу-собакой, но я сомневаюсь в его племенном потенциале, т.к. у некоторых его щенков бывают проблемы со здоровьем. Но он – отличная курсинговая собака, первый грейхаунд в Скандинавии, ставший международным чемпионом по курсингу. И это случилось в том же году, когда он стал Топ-собакой среди всех пород. Многие владельцы шоу-греев избегают бегов, но если собаки здоровы и обладают желательной гибкостью, то проблем не будет. Густаву приходилось бегать в один день и выставляться на следующий, и никаких проблем не возникало.

Все наши грейхаунды принимают участие в курсинге. Большинство из них могут развернуться на пятачке и обладают хорошей выносливостью. Вы должны понимать, как важна такая гибкость, в противоположность жесткости и неэластичности. Когда вы знаете, на что смотреть, то легко определите это качество и на рыси. Густав обладает этим качеством, а его тетка, Jet's Once Upon A Dream, - в очень большой степени. Она выиграла в один год Бэсты на всех трех столичных выставках, в Швеции, Финляндии и Норвегии. У нее огромная способность маневрировать. Замечательно иметь на поводке собаку, обладающую этим качеством и желанием двигаться. Она была Топ Собакой в Норвегии в 2001, и не удивительно, что она оказалась отличной спортсменкой.

Форма и функция.      

Движения – это один из ключевых моментов, над которыми мы работаем. Английский стандарт требует «гибкости членов, которая подчеркивает особенный породный тип и качество». Стандарт подчеркивает особую связь между пластичностью и породностью. Эта гибкость является для нас приоритетом. Но движения не являются неизбежным следствием хорошего сложения. Не бывает собак с плохой конструкцией и выдающимися движениями, но часто встречается отличная конструкция без движений.

Говоря о конструкции, мы фокусируемся на костной структуре, углах лопатки, плеча, задних конечностей и т.д. При этом мышцы, связки, суставы, а, кроме того, нервная система и мозг, даже более важны. Движения в большой степени и вопрос темперамента – хочет ли собака двигаться, имеет ли мотор? Мы как раз преуспели в выведении собак, имеющих мотор, все они двигаются с большим желанием. Так что, если вы хотите иметь движения, то должны разводить их как отдельную характеристику.

Они гуляют на поводках около часа в день и свободно бегают в саду. В Норвегии зимой очень холодно, темно и скользко. Надо иметь большую выносливость для такой длительной ежедневной прогулки. За последние 15 лет большинство прогулок – на Оге. И он и собаки получают от них удовольствие. Он берет сразу много собак, вплоть до 12 за раз. Все на поводках.

В истории «стандартного грейхаунда» очень многие линии заканчивались тупиком. Новички-заводчики чаще всего начинают что-то свое, а не продолжают поднимать лучшие линии с того момента, на котором остановился предшественник. Например, английский питомник Southball в 30-е годы дал огромное количество чемпионов, включая BIS на Крафте и BIG на Вестмистре, но вы не найдете этих собак вообще в английских и очень редко в американских родословных. Эта успешная линия умерла, потому что новые заводчики не заботились о том лучшем, что имелось на тот момент. Они начинали с гораздо худшего по качеству и лишь через несколько поколений пришли к той точке, с которой могли бы начать.

Большинство заводчиков начинает свои линии со случайных сук. Они хотят заниматься разведением и вяжут то, что имеют. Ладно, если сука хороша или происходит из хорошей линии. Но стоит ли ожидать результаты уже через пару поколений, если начинаешь с посредственности? Кто продолжит нести факел? Успешные заводчики должны передавать его последующим. Но это не является правилом в грейхаундах.

Не знаю, является ли это полит.корректным, но мне этот термин кажется гораздо более толковым. Мы разводим собак для соответствия стандарту. Но это не значит, что они - собаки только для выставок, они еще и спортивные собаки, и собаки-компаньоны. Термин «стандартный грейхаунд» говорит о предпосылках, в противоположность беговому грейхаунду, выводимому не для соответствия со стандартом, а для забегов на 480 метров с только левыми поворотами. Это очень далеко от первоначальной функции.

Грейхаунд выводился для охоты на зверя, сильно отличающейся от бегов. Я хочу, чтобы люди это понимали, т.к. некоторые считают, что наши собаки нефункциональны, потому что не могут бегать так быстро на овальном треке. Но дайте им шанс в поле, и они могут быть очень функциональны, а ведь именно это и есть их исконное предназначение. В Норвегии нет ни подходящей дичи, ни угодий, и охота не разрешена, поэтому мы довольствуемся лучшим из возможного – тестируем их на курсинге, по преимуществу на длинной (примерно километр) дистанции и по неровной местности. Грейхаунды любят курсинг! У них сильный охотничий инстинкт, который берет верх надо всем.

Но они имеют и еще один инстинкт, столь же важный. После того, как они поймают добычу или чучело остановится, кажется, что собаки спрашивают, «Где мой хозяин?». Конечно, в этом есть смысл. Какой прок на охоте был от собаки, поймавшей зайца и убежавшей с ним в лес? Инстинкт возвращения к хозяину срабатывает почти немедленно. Те собаки, которые не возвращались, из разведения выбывали.

Окрасы и тип.

Да, в некоторых линиях прослеживается связь между окрасом и особенностями сложения, в первую очередь, субстанцией и элегантностью. В грейхаундах мы вяжем любой окрас с любым окрасом, и это хорошо. Мы руководствуемся старым высказыванием, «Хороший грейхаунд не бывает плохого окраса», - даже в Европе и ОК, хотя это и спорный вопрос с точки зрения английского стандарта.

В последнее время мы получили ослабленные окрасы. У нас не рождались такие собаки в течении первых семи поколений. Теперь, когда они у нас есть, они мне даже нравятся. Встречаются и коричневый грейхаунды. У нас такие щенки не рождались, хотя наша сука-основательница имела коричневых однопометников.

Мне это нравится. Никто не хочет просыпаться каждое утро с новым стандартом. Стандарт должен изменяться только когда это действительно необходимо. Люди желают, чтобы он их удовлетворял, и он удовлетворяет. Я не обнаружил особой разницы между грейхаундами разных стран, обусловленной различными стандартами. Собаки во всем мире вполне однородны. Афганы имеют хорошие и английский и американский стандарты, и интересно наблюдать разницу между собаками, обусловленную различными стандартами. Я не вижу такого у грейхаундов, за исключением формы лапы. Многие английские и скандинавские собаки имеют очень компактную кошачью лапу, что нехорошо для борзой. «Скорее русачья, чем кошачья» - гораздо лучшее описание.

Мы оцениваем наших щенков постоянно. В 8 недель основными пропорциями они похожи на взрослых собак, и мы обращаем внимание на те же вещи, что и у взрослых, кроме движений. Грейхаунды в 8 недель очень костисты и нескладны. Кажется, что они разгуливают в этаких бутсах.

Боюсь, что не очень. Чем дольше вы выжидаете, тем более правильным будет выбор. В такой крупной породе, как грей, очень много что может пойти неправильно. Влияние условий выращивания на щенков крупных пород очень велико. Оценить с точностью, что вы получили, возможно лишь к 11-18 месяцами. Много чего может случиться между 8 неделями и 18 месяцами, зависящего от условий выращивания. С точки зрения заводчика, это пугает. Многое из того, что мы оцениваем, в большей степени – результат условий, а не генетики. Для заводчика это кошмар. Вы можете потерять золото, оставшись вместо него с бронзой. Думаю, что это часто случается.

Да. Может быть, это одна из причин того, что так мало хороших кобелей – грейхаундов. Они более чувствительны к влиянию обстановки. Вряд ли, продав щенка-кобеля дилетанту, вы можете рассчитывать на то, что его потенциал полностью раскроется. Лучшие суки чаще остаются у заводчика и растут в гораздо лучших условиях. Требуется много труда и опыта для должного раскрытия щенка грейхаунда.

Очень мало, но мы много вкладываем в наше партнерство с людьми, купившими у нас щенков. К нам приходят в основном ориентированные на выставки покупатели, что является проблемой, т.к. у нас рождаются и щенки не для шоу-рингов. Настроенная на выставки публика очень энергична, и мы встречаемся с ними на щенячьих матчах и тренировочных классах, и внимательно наблюдая за щенками.

Для нас это хорошо, т.к. позволяет осуществлять больше линейных комбинаций без необходимости получать кобелей самим. В США питомник Gerico в Техасе получил несколько пометов, плотно лайнбредных на наших собак. Первым экспортированным нами в Штаты греем был Jet's The Voyage Out. Он стал отцом Shazam’s The Journey Begins, давшего, в свою очередь, самое большое количество чемпионов за всю историю породы в Америке. Были и другие собаки, ставшие отличными производителями в Англии, Австралии и многих других странах. Собаки, лайнбредные на наше поголовье, встречаются сегодня по всему миру – от Японии до ЮАР, от Новой Зеландии до Латвии. Приятно поддерживать отношения со всеми их хозяевами, быть членом большой семьи.

Разъехавшиеся по всему свету собаки налагают на нас большую ответственность. Когда мы начинали разведение, его результаты отражались лишь на наших собаках, теперь же последствия могут быть гораздо серьезней. Если у нас что-то пойдет не так, например всплывут проблемы со здоровьем, негативные последствия распространятся по всему миру.

Совмещение разведения с судейством.

Примерно в пятидесяти. Судейство отлично сочетается с разведением. Что еще даст вам возможность путешествовать, осматривать собак, «охотиться за сокровищами»? Меня это очаровывает и помогает в разведении. Я всегда думаю о себе в первую очередь как о заводчике и уж потом, как об эксперте.

Если вам повезло, и вас приглашают судить монопородные выставки, вы можете увидеть, что разводят другие заводчики и где порода лидирует. Есть тенденции, которым вы хотите воспрепятствовать, есть и такие, которые вы хотите подчеркнуть. Возможность оказать влияние является большой привилегией. Естественно, вы не можете противостоять всем проблемам, но вы можете поддержать тех людей, которые привели собак, наиболее приближенных к вашему идеалу, сказать им: «Отлично, вы на правильном пути».

Заметно, что линии вымирают. Раньше у нас в породе были линии, которые легко было идентифицировать по качеству, а иногда и по недостаткам. Некоторые из старых заводчиков оказали явное позитивное влияние. Они были закоренелыми собачниками, отдавшими собаководству многие годы. Эти старожилы обладали большим терпением и понимали, что для успешного разведения требуется много времени и много сил. Когда начинала моя мать, еще выставлялись собаки питомников Treetops и Seagift. Затем последовали грейхаунды из Shalfleet. Мы восхищались лучшими собаками этого питомника, хотя они и не встречаются в наших родословных. В них было то, к чему мы сами стремимся. В Штатах нам очень нравились собаки из Aroi и Kingsmark. Их лучшие собаки сохранили бы свою конкурентоспособность и поныне. Huzzah, к счастью, продолжает работать. Я бы не хотел выглядеть пессимистом, но в наши дни я редко встречаю грейхаундов, способных меня воодушевить. И я высоко ценю память о тех, кто был на это способен.

Моя фаворитка – Shalfleet Spode. Эта голубая сука ближе к идеалу, чем другие виденные мной грейхаунды. Ее брат, Sir Lancelot, тоже был красивым псом, но, на мой взгляд, сестра все же лучше. У нее было больше изгибов в нужных местах. Shaunvalley Cavalier - другой великий грейхаунд того времени.

Думаю, что Америке повезло иметь выдающуюся победительницу, Aroi Talk of the Blues. Я видел ее, когда она была уже в возрасте, но даже тогда она была исключительно красива. Я мог бы назвать немало собак из питомника Kingsmark. Несправедливо выбирать одного или двух, когда хочется выбрать полдюжины. Согласно моим идеалам, лучшая собака последнего десятилетия – Gerico's Chasing the Wind. У него есть почти все, что я хотел бы видеть в грейхаунде. Я судил его несколько раз, и каждый раз было невозможно найти ему достойного соперника. Мне нравился Markurell, важнейший шведский племенной кобель, отец White Elephant. Он всегда притягивал взгляд. Это те собаки, которые приходят на ум сразу же.

Я имею фаворитов по разным причинам. Некоторых я люблю, потому что они близки к моему идеалу, других, потому что они являются яркими вехами нашей племенной программы, третьих, т.к. они были великими производителями, что я, как заводчик, ценю больше всего. Если же все-таки выбирать, то это скорее всего будут Pink Panther или Headed Like A Snake.

Глядя на Panther почти каждый день в течении двенадцати лет, я всегда восхищался ей. Она сохраняла свою породность всю жизнь. Headed Like A Snake была другой любимицей как благодаря своей внешности, так (и даже в большей степени) благодаря своим качествам выдающейся производительницы. Мы получили 30 чемпионов от одной этой суки.

Возможно, для грейхаундов это рекорд. Поскольку мы хотели, чтобы их видели, мы много выставляли и Panther и Headed Like A Snake. Они были очень удачливы в шоу-рингах и дали по четыре помета каждая. Я думаю, что четыре помета для ключевой суки достаточно, но точно не слишком много. Вы должны иметь возможность позднее инбридировать на такую суку, не инбридируя на кобелей, с которыми она вязалась.

Инбридируя на Panther, мы сложили все кусочки мозаики в третьем помете от Headed Like A Snake, где все четыре собаки второго колена – дети или внуки Panther. Из этого помета вышло девять чемпионов, включая Jet's Keep The Snake – чемпиона 16 стран, самого титулованного грейхаунда в мире.

Я должен отметить Jet's Some Like It Hot, а также Jet's Once Upon A Dream. Последнюю много критиковали, но я думаю, что она очень мила. Люди смотрят на собак как через микроскоп, находя все мельчайшие недостатки.

У нас чемпионский титул может быть присвоен собаке лишь после двух лет. Это значит, что до этого возраста собака не может иметь особо большую карьеру. В этом есть определенный смысл, т.к. на титул претендует уже сформировавшаяся собака. С другой стороны, это способствует более спокойному и вдумчивому разведению, что тоже неплохо, т.к. уменьшает количество необоснованных вязок юных звезд ринга. 

Думаю, что до смешного легко получить Чемпиона Америки. Поскольку грейхаунд – малочисленная порода, все, что требуется для «мажора» - привести на выставку четырех щенков, и какой-то из них получит свои три бала. И это можно проделывать 3-4 дня подряд. Если мать еще не закрыта, то она может выставиться в компании шестимесячных щенков и, победив их, стать чемпионом. Учитывая количество выставок в Америке, я не знаю, на что должен быть похож грейхаунд, неспособный получить здесь чемпионский титул.

В Скандинавии тоже стало легко оттитуловать собаку, но есть страны, где это действительно сложно сделать. Чемпиона Франции все еще тяжело получить, т.к. вы должны выиграть национальную монопородную выставку или одну из годовых всепородных выставок, так что только четыре собаки каждой породы в год могут набрать титул. Английский титул тяжело получить, т.к. проводится всего несколько выставок с присуждением СС, и вы должны обойти всех чемпионов, чтобы получить сертификат. Я думаю, что это правильно, ведь если собака не способна обойти чемпионов, то разве она чемпионского качества?

Да, но это не является необходимым условием. Конечно, лучшая собака выиграет вне зависимости от того, из какого она класса. По мне, это данность. Надо просто оценивать и расставлять собак исходя из того, насколько они соответствуют вашему пониманию стандарта. Если выиграл чемпион, хорошо, если нет, тоже хорошо. Кое-кто устроил большой шум, когда в прошлом году, на Националке уиппетов в США я дал ЛПП суке – не чемпионке. Это было в апреле, и с тех пор она выиграла более 20 BIS в Канаде. Так как, было бы нормально продвинуть ее вперед теперь? А ведь она осталась той же.

Драгоценная возможность.

В какой-то степени самоуверенностью, но скорее теми причинами, по которым вы стали экспертом. Судейство – это охота за сокровищами и большая привилегия. Смысл ваших усилий в том, что вы можете продвигать свое видение стандарта. Ужасно, если вы потратите эти усилия на что-то еще, кроме оценки собак. В этом случае ваша работа будет куда менее интересной и гораздо менее важной. Вы не должны терять драгоценную возможность.

Мне нравится проводить экспертизу. Я сужу примерно раз в месяц и каждый раз с нетерпением жду следующей выставки. Судейство для меня – это не обязанность, а удовольствие.

Сложно обозначить четкие направления по которым развиваются грейхаунды в Скандинавии, но, я думаю, что они теряют движения. Когда мы выходим на выставки с лучшими своими собаками, кажется, что остальные остаются позади. Нам повезло иметь все эти года достойных конкурентов. Ингебьорг Стенхауген, п-к Dogcastle, получила немало выдающихся грейхаундов. Используя ее Dogcastle Peacock в очень важном для нас кроссе, мы получили Jet’s For Your Eyes Only, отца Jet's Headed Like A Snake.

Некоторые заводчики в Америке считают наших собак слишком вычурными, а нас обвиняют в изменении породы. Я не считаю, что это так. Мы стремимся к совершенству, никогда не удовлетворяясь достигнутым. В американском журнале была статья, где автор писал о сохраняющих и видоизменяющих заводчиках, и я был приведен в пример, как видоизменяющий заводчик. Я не думаю о нас в таком ключе. Мы стараемся сложить вместе все эти кусочки мозаики. Это вовсе не попытка сделать из породы нечто новое.

Мне кажется, что общее качество породы было лучше в 70-х – 80-х годах. Я не думаю, что есть много возможностей для улучшений, если взять для примера собаку типа Seagift Parcancady Royaltan.

Это не удивительно для такой древней породы. Салюки и дирхаунды также имеют долгую историю. Все три породы долгое время сохраняют неизменный тип. Мало что хочется в них изменить. Они развивались на протяжении веков для определенных специфических целей.

Все зависит от того, как вы его используете. Он может быть приятным устройством, сильно облегчающим общение. В наше время вы можете легко отправлять двадцать писем в день, в то время как раньше никогда этого не делали. Но как единственный источник информации, Интернет может быть опасен. Но когда люди покупают собак, или импортируют сперму, ориентируясь лишь на картинки, обработанные  в Фотошопе, то это может привести к неприятным последствиям.

Общение может быть инициировано Интернетом, но мы никогда не продадим щенка только по электронной переписке. Мы предпочитаем встречаться с людьми. Также и я сам никогда не привезу собаку без максимально возможных знаний о ней. Сейчас, когда скандинавские границы оказались открыты, люди могут привозить собак отовсюду без карантина. Мы привыкли к карантину, который заставлял подходить к импорту очень взвешенно. В наше время вы можете сегодня купить собаку по Интернету, а завтра вам ее доставят самолетом и такая доступность пугает. Существует очень много скелетов, которые могут вылезти из своих шкафов.

Любимые достижения.

Когда вы ведете свою линию в течении многих поколений, такие моменты случаются каждый раз, когда вы получаете новый помет и вы рассматриваете щенков, пытаясь определить, продвинут ли они вас вперед.

Если вы хотите, чтобы я выбрал один момент, то это будет победа в BIS с Jet’s Once Upon A Dream на международной выставке в Стокгольме, потому что это было исключительно экстравагантное зрелище. Судья BIS, Памела Кросс-Штерн, была разодета в пух и прах, валил искусственный снег, на сцене присутствовали Рождественские ели и даже Санта-Клаус. В тот день в финал вышли четыре собаки, имеющие звание Топ-собаки среди всех пород. Было очень приятно держать на поводке сучку, которая прошла через все фазы борьбы и победила в возможно самой сильной расстановке в Скандинавии.

Когда мы приехали на Вестминстер в 1996 году, Джери Энн Хендрик выставляла юную Jet’s The Ravishing Redhead. Она никогда не выставлялась за пределами Техаса, и Оге взялся ее показывать. Когда эксперт указал на Redhead как на ЛПП, впечатление было потрясающим.

Другим сильным впечатлением стала победа в BIS с Headed Like A Snake на Скоклостере, самой большой в мире борзячьей выставке. Хильдур было всего 16 месяцев. Будучи юниоркой, она выиграла породу, обойдя чемпионов, а потом BIS под Джоном Риив-Ньюсон. Три наши собаки вышли в финал в тот день - грейхаунд, уиппет и афган.

Судейство на монопородных выставках Национального клуба здесь, в Америке, также можно считать личным успехом. Но сам самым большим достижением является получение тех щенков и осуществление тех комбинаций, которые обеспечивают развитие в следующих поколениях. Идея состоит в том, чтобы не жить в прошлом, а использовать прошлое на благо будущего. Мы всегда находимся на этой стадии между прошлым и будущим. Для заводчика это самое волнующее положение.

Разведение, показ и судейство собак уже стали образом жизни. Иногда я ощущаю отсутствие естественной стороны из-за выбранного мной стиля жизни. Я живу с другим мужчиной уже 15 лет. У нас нет детей и внуков. Однако жизнь наша совсем не однообразна. Мы продолжаем разводить, судить и выставлять. Все это стало такой значительной частью жизни, что уже остается мало альтернативы. Все продолжается.

Да, я тоже думаю, что это хорошо, иначе мы бы не продолжали. В последнее время я начал судить новые породы. Некоторые породы, по преимуществу борзых, я сужу уже 17 лет. Теперь я могу проводить экспертизу и большинства других пород Хаунд-группы, а также некоторые декоративные породы. Возможно я буду вынужден судить более одной выставки в месяц.

В качестве заводчика, я бы хотел попробовать больше комбинаций. Мы будем продолжать разведение, как и раньше. Нам необходимо получить больше отличных кобелей для продолжения линии. У нас впереди долгая работа по выведению идеальной собаки. Если же мы когда-то такую получим, то куда будем двигаться дальше? Так что, возможно, это хорошо, что мы пока не достигли идеала.

Если вы не способны точно определить недостатки ваших собак, как вы будете их совершенствовать? Думаю, что это ловушка для многих заводчиков. Они плохо видят своих собак и не способны оценить в перспективе достоинства и недостатки. На выставках я часто вижу средненьких собачек, лишенных как грубых недостатков, так и ярких достоинств. Такие собаки мало что дают породе. Целью любого серьезного заводчика - закреплять желательные достоинства и не удовлетворяться посредственностью.

Я очень горжусь семью поколениями сук – многократных победительниц BIS, потому что это то, что мы можем продемонстрировать, секрет нашего успеха. Мы, возможно, продолжим начатое и еще в нескольких поколениях, надеясь улучшить, или, по крайней мере, сохранить качество. Но я, как и любой другой человек, нуждаюсь в помощи. Я нуждаюсь в заводчиках, которые добавят необходимые кусочки мозаики.

Я легко могу подвести итог. Не удовлетворяйтесь ничем кроме лучшего. Будьте настойчивы при селекции и убедитесь, что проводите ее в нужное время, не выплесните с водой ребенка. Ваш горизонт никогда не может быть достаточно широк; не удовлетворяйтесь собаками, живущими поблизости, интересуйтесь и собаками из других стран. Путешествуйте, наблюдайте, задавайте вопросы. Вы можете получить преимущество, если изопьете из уже имеющегося фонтана мудрости и опыта. Вам необязательно делать все ошибки самостоятельно. Старайтесь учиться на чужих ошибках и достижениях.

Я, возможно, буду последним, кто говорит об этом, но это поможет вам держать рот на замке, а уши – открытыми!

 

 

 

 

 

Перевод Н. Освенской.